[5분거리 / 5분 거리], [말인즉슨 / 말인 즉슨]

[5분거리 / 5분 거리]

 

'네가 없는 거리에는' 그 거리 아니고요. 

'몇 분 정도 떨어져 있다' 할 때 그 거리 맞습니다. 

 

최근에 알게 됐는데 

제가 즐겨보던 '혼전연애'라는 프로그램에 

최다니엘 씨의 파트너로 출연했던 카호 씨가 

'오구즈'라는 이름의 유튜브 채널을 운영하더라고요. 

 

마침 한국으로 유학을 온 카호 씨가 최다니엘 씨와 

데이트하는 영상이 알고리즘에 떴기에 보다가 

오늘의 주제를 가져왔습니다. 

 

유튜브 채널 '오구즈' : '7회 - 한일로맨스 커플, 설레는 집 데이트! 시작은 썸... 결과는 멸망?!日韓カップルのおうちデートがまさかの展開に…いい雰囲気だったのに、最後は崩壊⁉' 中

 

 

위의 말 자막은 

오랜만에 만나 인사를 나눈 두 사람이

만남 장소로부터 5분 정도 떨어진

다이닝 레스토랑으로 이동할 것이라고 

알리는 과정에서 사용된 자막입니다. 

 

 

도보 5분거리 다이닝 레스토랑

 

 

 

우리 실생활에서도 정말 많이 사용하는 말인데 

막상 이렇게 글로 쓸 때 헷갈려서 

검색해 보셨던 경험 다들 있으시죠? 

 

오늘 딱 그런 상황이시라고요? 

그렇다면 아주 잘 오셨습니다. 

영상에서는 '도보 5분거리'라고 쓰였는데

과연 맞을지 우리말 365에 직접 물어봤습니다. 

 

5 분 거리, 5분 거리

 

'5 분 거리', '5분 거리'로 띄어서 적는 것이 맞습니다

 

원칙적으로는 '5'와 '분'도 띄어 적는 것이 맞다고 하네요. 

대부분 '5'와 '분'은 붙여 적으시리라 생각됩니다.

하지만 알고 있으면서 그렇게 쓰는 것과 

모르고 그렇게 쓰는 것에는 큰 차이가 있기 때문에

알고 계시는 게 좋겠죠? 

 

 

 

 

[말인즉슨 / 말인 즉슨]

 

젊은 사람들이 이 말을 쓰는 것은 거의 본 적이 없는 것 같은데요. 

혹시 모르겠습니다. 

이 말을 자주 사용하는 젊은 친구 여러분들, 댓글을 달아주세요. 

 

유튜브 '와썹맨-Wassup Man' - ⚠️사람을 찾.습.니.다⚠️ #와썹맨 [EN] 中

 

 

여러분, 혹시 위 사진의 말 자막 

어떤 채널의 자막인지 아시나요? 

무려 '와썹맨'입니다. 와썹맨이 왔어요. 

정말 하나도 빼놓지 않고 다 봤던 유튜브 채널인데 

이번에 다시 돌아왔으니

모르시는 분 없게 주변에 많이 많이 알려주세요! 

 

그 말인 즉슨...

 

 

저 말은 '박준형' 씨가 한 말이 아니고 

자막을 다시는 분이 써주신 자막인데요.

아마 저랑 연배가 비슷한 분이지 않을까 생각이 듭니다만

 

다시 주제로 돌아와서

나이가 어린 분들도 한 번은 들어보셨을 겁니다. 

'그 말인 즉슨' 

 

저는 이런 띄어쓰기가 맞는지 확인하는 과정이 

그렇게 재미있고, 좋더라고요. 

항상 저와 설렘을 공유하는 '우리말 365' 카카오톡 채널에

직접 물어봤습니다. 

 

'그 말인즉슨'

 

 

'그 말인즉슨'으로 붙여 적는 것이 맞습니다. 

 

놀라셨죠? 저도 많이 놀랐는데요. 

그래서 사전에도 검색을 한번 해봤습니다. 

 

'인즉슨' 사전 정의

 

 

사전에도 '예스러운 표현'이라고 적혀 있을 만큼 예스러운 표현입니다. 

'인즉슨' 자체가 조사로 사전에 등재가 되어 있습니다. 

제가 아는 조사 중 가장 힙한 느낌의 조사네요, '인즉슨'  

 

더 힙한 조사를 알고 계신 분들은

역시 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다. 

기다리고 있겠습니다.