[년경 / 년 경], [일간 / 일 간]

[년경 / 년 경]

 

오늘은 당근마켓에서 구매한 

모건 하우절 작가의 '불변의 법칙'을 읽다가 가져온 주제입니다. 

이 책은 내용적으로도 아주 훌륭하지만

띄어쓰기가 궁금한 부분들도 많이 보여서 

책에서 사용된 띄어쓰기를 통해 몇 차례 더 소개해 드리게 될 것 같습니다.  

 

모건하우절 '불변의 법칙' 中

그러나 1960년경에는 세계에서 경제가 가장 빠르게 성장한 나라들 중 하나가 되었다.

 

 

제가 궁금했던 부분은 바로 저 '1960년경'의 띄어쓰기였는데요. 

'년경'이라 하면 딱 정확하지는 않지만 대략 그쯤 정도의 의미로 

저도 실생활에서 많이 쓰는 표현 중 하나인데요. 

이렇게 책에서 보니까 낯설게 보이더라고요. 

그래서 우리말 365에 직접 물어봤습니다. 

 

'1960년경'

 

'1960년경' 으로 붙여 적는 것이 맞습니다. 

 

시간이나, 날짜 뒤에 붙는 접미사 '경'은 앞말에 붙여서 적습니다

책에 적힌 띄어쓰기가 정확했습니다. 

 

시간 + (접미사)경 = (성)시경

 

제가 외우려고 만들어봤는데 괜찮지 않나요? 

'시간 뒤의 경은 붙여서 적는다!' 

이렇게 외우면 절대 잊지 않으시겠죠? 

 

 

 

 

[일간 / 일 간]

 

두 번째 주제는 4월 29일 방영될 '유퀴즈'의

예고편에서 가져온 주제입니다.

 

유퀴즈 341회 예고편 中

 

9일 간의 모험 후 회복 중인 늑구를 대신해

 

 

요즘 뭐 여기저기에서 늑구 관련 이야기들이 많은데요. 

유퀴즈에서도 발 빠르게 움직여서

늑구와 인연이 있는 인물을 모시는 것 같더라고요.

요즘 대세 김해 왕세자 양상국 씨도 출연하니까 

궁금하신 분들은 4월 29일 방송을 보시면 좋을 것 같습니다. 

 

다시 주제로 돌아와서 예고편 자막에 쓰인 '9일 간'의

띄어쓰기가 제 눈에 딱 들어왔는데요. 

'년경'은 붙여서 쓴다고 위에서 확인을 했는데 

과연 '일 간'은 띄어쓰기가 제대로 된 건지 

우리말 365에 직접 물어봤습니다. 

 

'9 일간', '9일간'

 

일단 '일간'은 붙여서 적는 것이 맞습니다

 

'동안'의 뜻으로 쓰이는 접미사 '간'의 경우에도 

앞말에 붙여서 쓰는 것이 맞습니다. 

 

원칙적으로는 '9 일간'으로 표기하나,

'9일간'으로 붙여 쓸 수도 있다고 합니다.

 

'9 일간'으로 쓰는 경우는 진짜 본 적이 없는 것 같은데 

아무튼 원칙을 알고 있어서 나쁠 것이 없기 때문에 

알고 계시면 좋을 것 같습니다. 

 

'9 일간'도 되고, '9일간'도 되지만

'9일 간'은 안 됩니다. 

 

시간 + (접미사)간 = 시간 

 

성시경보다는 조금 억지 같지만요, 

이것도 이런 식으로 외워 두시면 도움이 될 것 같습니다. 

 

'-경', '-간' 띄어쓰기가 헷갈릴 때는

'(성)시경', '시간' 을 잊지 말아주세요! 

 

그럼 또 헷갈리는 주제들을 가지고 다시 돌아오겠습니다.